4일째 입니다. 매일매일 올리는게 생각보다 쉬운게 아니네요. 그래도 화이팅 입니다.
1. What do you think we should do?
우리가 어떻게 해야 한다고 생각해?
2. Look at yourself! This is why she dumped you.
니 자신을 좀 봐. 이래서 그녀가 널 찬거야.
3. That's why I sent you.
이래서 내가 널 보낸거야.
4. I don't think she meant to say 'a piece of shit'
I think what she meant to say was 'a piece of sheet'
그녀는 '똥덩어리' 라고 말하려고 한게 아니라,
'종이한장' 이라고 말하려고 한거 같아.
5. I don't think they meant to say '드러운'
I think what they meant to say was '부드러운'
그들이 '드러운' 이라고 말하려 한게 아니라,
'부드러운' 이라고 말하려고 한거 같아.
1.번은 전날과 같은 구문이고, 2,3번은 That's why 주어 동사 구문으로 그래서~한거야느낌의 문장인듯 합니다.
4,5번 문장은 I don't think 주어 meant to say~, I think what 주어 meant to say~, 구문으로 주어가~라고 말하려 한게 아니라, ~라고 말하려고 한거 같아라고 해석하는 문장인듯 합니다.
밑에 있는 동영상들을 꾸준히 공부하다 보면 도움이 될 겁니다. 여기에서 에릭선생님이 가장 강조하는게 그런 거거든요. 단어의 뜻 보다는 문장의 구조를 입력하라구요. 참고 영상입니다. 저랑은 1면식도 없는 분인데, 실력은 정말 좋은듯 합니다. 영어공부 접근법이 다르다고 해야하나? 그렇습니다.
