본문 바로가기

20190403 무조건 외우기 77일째 A I heard your wife was hospitalized last night. B She was in a coma when she was taken to the E.R. A I hope she'll be released from the hospital soon. B After the surgery, she is in stable condition now. A What did the doctor say? Is she alright? B He said she should bring her cholesterol level down. A 어젯밤에 내 부인이 입원했다면서? B 응급실로 실려갈 때 혼수 상태 였어. A 그녀가 곧 퇴원할 수 있기를 바라. B 수술 후에 지금은 안정을 ..
20190402 무조건 외우기76일째 A Have you made a profit on your house? B Just getting by. I just broke even. A I'm thinking of taking out a loan from the bank. B Can you recommand a new area to invest in? A I have my own problems. I'm busy paying off debt. B We're in the same boat. I'm struggling to raise up. A 집 매매해서 수익 좀 냈어? B 그럭저럭. 겨우 본전이야. A 은행에서 대출을 좀 받으려고 해. B 새로운 투자처좀 추천해 줄래? A 내 코가 석자야. 빚 갚느라 정신없어. B 같은 처지..
20190401 무조건 외우기 75일째 A How did you get into an accident? B A man crashed into my car and ran away. A That was close. Did you figure out who did that? B Yeah, but he was trying to put the blame on me. A You're out of luck today. Hope it works out for you. B I was so upset. I almost burst into tears. A 어쩌 다가 사고가 났어? B 어떤 남자가 내 차를 박고 도망갔어. A 큰일 날 뻔 했네. 누가 그랬는지 밝혀 냈어? B 응. 근데 그 사람이 나한테 책임을 돌렸어. A 오늘 운이 없는 날..
20190331 무조건 외우기 74일째 A Let's make a toast to your success. Bottoms up! B I must not drink today. I'm on medication. A Come on! I'm not falling for that trick. B I have a bad cold and ach all over. A Why don't you take a day off and relax. B I'd love to, but I'm tied up at work. A 너의 성공을 위해 건배하자. 원샷! B 오늘 나 술 마시면 안돼. 약먹고 있거든. A 왜 이래. 그런 속임수에 안 속아. B 감기에 몸살로 온몸이 쑤셔. A 하루 휴가 내고 좀 쉬지그래? B 그러고 싶은데, 일 때문에 꼼짝못해.
20190330 무조건 외우기 73일째 A I woke up with a stiff neck. I'm not feeling like myself. B You drank till you dropped last night. A To top it off, I think I left my phone in the taxi. B You remind me of a friend of mine from university. A He must be a real party animal! B He blacked out and even threw up somtimes. A 자고 나니 몸이 뻐근해. 내 몸이 아니야. B 어젯밤에 엄청 마셨나 보구나. A 설상가상으로 택시에 휴대폰을 두고 내렸나 봐. B 너 보니 대학교때 동창 녀석이 생각난다. ..
20190329 무조건 외우기 72일째 A Telegram is all the rage among Korean people. B Call me old-fashioned, but I don't ues telegram. A You don't wanna do that, people would play you for a fool. B No wonder they weren't answering my texts. A You can download the app online, you can't miss it. B I see your point, but what's the big deal? A 텔레그램이 한국인에게 정말 인기야. B 구식이라고 말하겠지만, 난 텔레그램 안해. A 그러지 않는게 좋아. 사람들이 바보취급 할 수도 있어. ..
20190328 무조건 외우기 71일째 A I think I have a crush on Kate. B Rumor has it she's taken, but why not give it a try? A I can't work up the courage, I'm not much of a talker. B Don't be so hard on yourself, you're a nice guy. A Just between you and me, I'll try to pick her up. B That's the spirit! I'll keep my fingures crossed. A 나 케이트 한테 반한것 같아. B 소문에 임자가 있다던데, 시도는 한번 해봐. A 용기를 낼 수가 없어. 난 말 주변도 없잖아. B 너무 자책하지마..
20190327 무조건 외우기 70일째 A I think I'm on a tight budget today. B You paid last time. so it's my turn. A If you insist, why don't we split the bill? B Ok. Let's chip in about five dollars each. A Ok. Here you go. Can I have a doggy bag, please? B Excuse me, but would you call a desingated driver? A 오늘 예산이 좀 빠듯한 것 같아. B 저번에 네가 계산 했으니까 내 차례야. A 정 그렇다면 각자 나눠내는 건 어때? B 좋아. 5달러씩 더 걷자. A 그래, 여기 있어. 여기 남은 음식 좀 싸 주..