#1 #2 #3 #4

1. I don't have a new girlfriends.

- 새 여자친구가 난 없어

2. I'm never playing dumb.

- 난 절대 시치미 떼는거 아니야.

3. I saw you at that stupid restaurant sharing a sundae, with her ugly sweatshirt on the chair.

- 그 말도 안되는 레스토랑에서 선데 아이스크림 같이 먹는 너 봤다구, 의자에 구린 여자애 맨투맨 걸쳐져 있고,

4. Oh, is that the skank? No, there's no skank.

- 오 그 기지배야? 아니, 기지배 같은건 없어.

5. Well, then why are'nt you answering it?

- 그럼, 왜 안받아?

6. Because I wanna talk to you. Well, I wanna talk to her.

- 너랑 얘기 하고 싶으니까, 난 그녀랑 대화하고 싶은데.

7. I'm gonna call her back and tell her to keep her hands off of what belongs to me.

- 내가 다시 전화해서 내 거에서 손 떼라고 말 할거야.

8. He needed someone to talk to.

- 그는 얘기할 누군가가 필요했어.

9. He took the breakup pretty hard.

- 그는 이별을 엄청 힘들게 받아들였다구.

10. I kept on hoping we'd get back together.

- 우리가 다시 사겼으면 하고 계속 바래왔어.

출처 - https://youtu.be/ysdX6TIHfqg

  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기