#1 #2 #3 #4

1. Do they say how to treat it, like a heating pad? 

- 어떻게 치료하는지 그 사람들이 말 하더냐? 온 찜질처럼 말이야?

2. Describe the pain. It's like I'm being stabbed.

- 아픔을 설명해 보세요. 내가 칼에 찔리는 것 같아.

※ stab(stabbed) 1. (칼같이 뾰족한 것으로) 찌르다   2. 삿대질을 하다, (뾰족한 것을 위협적으로) 흔들다

3. When did that happen? Who cares?

- 언제 그런 일이 있었는데? 누가 상관이나 한데?

4. I'm just suprised he didn't say anything to you. 

- 그가 아무 말도 않했다니 난 그냥 놀랐네, 너한테 말이야.

5. He is not answering my texts. How could he do this to me?

- 내 문자도 답이 없어요. 그가 어떻게 나한테 그럴 수 있어?

6. You were the one who broke up with him.

- 그랑 헤어진 사람은 너야.

7. I didn't think he was gonna find someone go fast.

- 그가 이렇게 빨리 누군가를 찾을 거라 생각 안했단 말이에요.

8. Maybe he's better than i thought.

- 아마도 그는 내가 생각했던 것 보다 더 나은 사람인가 봐요.

9. I got your texts. You swore a lot.

- 네 문자 받았어. 욕을 많이 했더라.

※ swear(swer) 1.욕을 하다.  2. (~을 하겠다고)맹세하다.

10. I need her name and address so I can mass her up.

- 그녀의 이름과 주소가 필요해. 내가 그녀를 망가뜨려 버리도록 말이야. 

출처 - https://youtu.be/STpjGPfDltw


  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기