1. 신발끈을 확인하고, 거울을 조정하고, 벨을 확인하세요.
- Check your shoelaces, adjust your mirror and test your bell.
2. 분위기를 가볍게 하려고 농담하는 거야.
- I'm making a joke to lighten the mood.
3. 발을 페달에 둬.
- Put your feet on the pedals.
4. 네가 가는곳을 봐.
- Look where you're going.
5. 벨은 왜 울리는 거야?
- What are you ringing the bell for?
6. 우리 쥬얼리 샵에 가는게 어때?
- What do you say we hit the jewelry store?
7. 당신 차 번호판을 알아봤어요. 이거 말도 안돼죠.
- I recognized your license plate. This is ridiculous.
8. 어떤 정신 나간 사람이 이런짓을 하는거죠?
- What kind of lunatic does something like this?
9. 그건 아마도 자기 남편도 자기인생도 싫어하는 어느 따분한 주부일 거에요.
- It's probably some bored housewife who hates her husband and hates her life.
10. 그래서 우리 나머지 한테 쏟아내는거죠.
- So she takes it out on the rest of us.
11. 그건 문제라고 생각하지 않아요.
- I don't think that's the issue.
12. 아무래도 우리가 좀 물러나는게 좋겠어.
- Maybe we should back off a little bit.
13. 난 우리 이웃의 안전을 위해 이걸 하고 있는거야.
- I'm doing this for the safety of our neighborhood.
14. 널 귀찮게 하지 않을께.
- I'm gonna get out of your hair.
15. 욕조에 얼른 몸좀 담궜다가 대충 끼니좀 때울수 있는지 봐야겠어.
- I'm gonna grab a quick tub and see if I can rustle up some food.
16. 우리 저녁 해 먹을거야. 너도 와.
- We're making dinner tonight. You're coming.
17. 섣부른 판단을 해서 미안해.
- I'm sorry I made a snap judgment.
18. 방금 막 윗층 집 보여줬어.
- I just finish showing the apartment upstairs.
19. 자전거 타는법 가르쳐 줄 수 있어요?
- Can you teach me how to ride a bike?
20. 자전거 못타요? 당신 그 점 마음에 드네요.
- You can't ride a bike? I love that about you.
21. 저 자전거 엄청 잘타요.
- I'm a great bike rider.
22. 많은 제 친구들을 가르쳤어요.
- I've taught a bunch of my friends.
23. 누군가에게 어느것도 가르쳐본적 없어요.
- I never taught anyone anything.
24. 정리좀 하고 있는 중이야.
- I'm just tidying up a little bit.
25. 너 이층에 이사들어왔다고 했잖아.
- You said you had just moved in upstairs.
